The sound of my heart

 

 

I have ears unlike many others.

 

Though I cannot hear clearly the sounds that many people easily hear,

When I close my eyes and concentrate, unclear sounds goes from my ears to my heart, sometimes making dark and gloomy colors and sometimes making brilliant and glorious colors; I have special ears that make an assortment of lights in my heart.

 

Dark and gloomy colors are made, when I cannot be connected with the sounds of other people or when my heart cannot accept their sounds; bright and glorious lights are made when the sounds try to find the sounds that can be heard to my ears and when my heart tries to find the sounds and is in harmony with those sounds.

 

The auditory nerves in my heart are trying to be connected to the sounds, growing from nothing to the ones like many branches and roots. Some get lost and some are hesitant to be connected to the nearby nerve cells. But, still never cease to grow.

 

This is the process how the auditory nerves called “ceaseless endeavor” grow and expand; The sounds touching my heart and the sounds going out from my heart get mixed up, complicated and hard to understand….despite hard efforts, still obstructed, get lost, out of control and falling short.

 

I have a small wish; I wish the sounds present in my heart grow and develop well, so that someday I would hear and feel the perfect sounds in my heart that is in harmony with the one in my ear.

 

You see the branches which is my auditory nerves, the leaves which is the forms that apprear, and the flowers that is the form of the brilliant and glorious sounds. My work will continue to improve and I will witness that growth. I pray that I will be able to show you whole and beautiful sounds of my heart to you someday.

 

 

내마음의 소리

저는 남들과는 조금 다른 귀를 갖고 있습니다.

다른 사람이 쉽게 들을수 있는 소리를 정확히 듣지 못하지만 눈을 지긋이 감고, 집중을 하면 정확히 들리지 못하는 소리들은 제 귀에서 마음으로 때로는 어두 침침하고 우울한 빛을 만들어 내고
때로는 오로라보다 찬란하고 화려한 빛을 만들어 내기도 하는 다양한 빛을 마음속에 나타내 보이는 특별한 귀 입니다.

어두 침침한 빛들은 주변 사람들의 소리와 연결이 되지 않을때 또는 내 자신의 마음이 그들의 소리를 받아들이지 못할때 만들어지며 희고 찬란한 다양한 빛들은 주변의 소리들이 내 귀에 들려지는 소리를 찾고자 노력할 때 또 내 자신의 마음의 주변의 소리를 잡아내기 위해 노력하고 또 그 소리와 화음을 이룰때 그려 집니다.

내 마음에서 그려지는 소리의 신경세포들은 하얗고 하얀 백지에서 시작해 나무 줄기나 뿌리처럼 뻗어나가 늘 주변의 소리와 연결하려고 노력하는데 몇몇은 길을 잃기도 하고 몇몇은 주변의 소리 신경세포를 바로 앞에 두고 연결하기를 꺼려하기도 하고 망설이기도 합니다. 하지만 계속해서 뻗어 나가기를 멈추진 않습니다.

이는 내 마음속에 닿는 소리와 마음으로 부터 주변에 전파되는 소리가 섞이고 섞여서 복잡하고 난해하고 스스로가 노력은 하지만 부딪히고 길을 잃고 좀처럼 마음대로 되지 않아 실패를 거듭 하기는 해도 끊어짐 없이 계속되는 "노력" 이라 불리는 소리 신경세포들이 자라나가고 발전되는 과정입니다.

제게 자그마한 소원이 하나 있는데요, 지금 이 특별한 귀로 이처럼 다양하게 마음에 그려지는 소리들이 잘 자라고 뻗어나가서 훗날에는 진정 제 귀와 마음이 잘 조화가 된 멋진 완성된 소리를 직접 제 귀로 듣고 느껴보는 것입니다.

여러분이 지금 보고 계시는 나뭇가지 같은 모양은 제 소리의 신경 세포들
나뭇잎은 나타나는 모양 그리고 꽃잎은 화려하고 찬란한 소리의 형태 입니다. 제 작품은 계속해서 성장할 것이고, 전 그 성장을 지켜볼 겁니다. 언젠가 완성될 멋진 마음의 소리를 여러분에게 다시 한 번 보여드릴 날이 오기를 간절히 기도해봅니다.